to stop being angry with someone who did something wrong
Please forgive me for being late.
🧺messn.
/mes/
tartibsizlik
a dirty or untidy place
The kitchen was a mess after the party.
😕disappointedadj.
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
ko'ngli qolgan
sad because something was not as good as you hoped
I was disappointed with the test results.
📤💼dismissv.
/dɪsˈmɪs/
ishdan bo'shatmoq; rad etmoq
to send someone away from a job; to refuse to think about something
The company may dismiss him for being late.
🔀⏱️meanwhileadv.
/ˈmiːnwaɪl/
shu orada
during the same time
Cook the rice; meanwhile, I'll cut the vegetables.
🤦embarrassingadj.
/ɪmˈberəsɪŋ/
xijolatli
making you feel shy, silly or ashamed
It was embarrassing to forget his name.
🙏🤲favourn.
/ˈfeɪvər/
yaxshilik, iltimos
a kind act that you do to help someone
Can you do me a favour?
⛰️↗️steepadj.
/stiːp/
tik
going up or down very sharply
We climbed a steep hill.
🔚🏁ultimatelyadv.
/ˈʌltɪmətli/
pirovardida, oxir-oqibatda
in the end; after everything else
Ultimately, the decision is yours.
🚇tunneln.
/ˈtʌnl/
tunnel
a long passage under the ground or through a mountain
The train goes through a long tunnel.
🏡🏡neighbourhoodn.
/ˈneɪbərhʊd/
mahalla
the area around where you live
It is a quiet neighbourhood with a lot of trees.
😆humourn.
/ˈhjuːmər/
hazil tuyg'usi
the quality of being funny; the ability to enjoy funny things
My father has a great sense of humour.
🚶🤝🚶accompanyv.
/əˈkʌmpəni/
hamroh bo'lmoq
to go with someone to a place
My brother will accompany me to the airport.
🏟️stadiumn.
/ˈsteɪdiəm/
stadion
a large place with seats where sports events are held
The stadium was full of fans.
Misol gaplar
Har bir so'z uchun 5 tadan oddiy gap: so'z turli vaziyatlarda qanday ishlatilishini ko'ring, 🔊 bilan eshiting. Tagida o'zbekcha tarjimasi.
fryv.qovurmoq
Fry the onions until they are brown. Piyozni jigarrang bo'lguncha qovuring.
Fry the eggs in a little oil. Tuxumlarni ozgina yog'da qovuring.
I like to fry fish on Fridays. Men juma kunlari baliq qovurishni yaxshi ko'raman.
Do not fry the meat too long. Go'shtni uzoq qovurmang.
Mother will fry potatoes for dinner. Onam kechki ovqatga kartoshka qovuradi.
forgivev.kechirmoq
Please forgive me for being late. Iltimos, kechikkanim uchun meni kechiring.
Can you forgive your friend? Do'stingizni kechira olasizmi?
I will never forgive him. Men uni hech qachon kechirmayman.
It is hard to forgive a lie. Yolg'onni kechirish qiyin.
Please forgive my mistake. Iltimos, xatoimni kechiring.
messn.tartibsizlik
The kitchen was a mess after the party. Ziyofatdan keyin oshxona tartibsizlik edi.
Your room is a mess. Xonangiz to'polon.
Do not make a mess. Tartibsizlik qilmang.
The kids left a mess in the garden. Bolalar bog'da tartibsizlik qoldirdi.
My hair is a mess today. Bugun sochlarim to'zg'ib ketgan.
disappointedadj.ko'ngli qolgan
I was disappointed with the test results. Men test natijalaridan xafa bo'ldim.
She was disappointed with the gift. U sovg'adan ko'ngli qolgan edi.
Dad looked disappointed. Dadam xafa ko'rindi.
Do not be disappointed. Ko'nglingiz qolmasin.
The fans were disappointed after the match. Muxlislar o'yindan keyin ko'ngli qolgan edi.
dismissv.ishdan bo'shatmoq; rad etmoq
The company may dismiss him for being late. Kompaniya uni kechikkani uchun ishdan bo'shatishi mumkin.
The teacher will dismiss the class at noon. O'qituvchi darsni peshinda tugatadi.
Do not dismiss my idea so fast. Fikrimni bunchalik tez rad etmang.
The judge decided to dismiss the case. Sudya ishni bekor qilishga qaror qildi.
They will dismiss the workers soon. Ular tez orada ishchilarni bo'shatadi.
meanwhileadv.shu orada
Cook the rice; meanwhile, I'll cut the vegetables. Guruchni pishiring; shu orada men sabzavotlarni to'g'rayman.
Meanwhile, the children played outside. Shu orada bolalar tashqarida o'ynadi.
He studied; meanwhile, she cooked. U o'qidi; shu orada u ovqat pishirdi.
Meanwhile, the rain stopped. Shu orada yomg'ir to'xtadi.
Wait here; meanwhile, I will call a taxi. Shu yerda kuting; shu orada men taksi chaqiraman.
embarrassingadj.xijolatli
It was embarrassing to forget his name. Uning ismini unutish xijolatli edi.
That was an embarrassing mistake. Bu xijolatli xato edi.
It is embarrassing to sing alone. Yolg'iz kuylash xijolatli.
He told an embarrassing story. U xijolatli voqeani aytib berdi.
The photo is very embarrassing. Surat juda xijolatli.
favourn.yaxshilik, iltimos
Can you do me a favour? Menga bir yaxshilik qila olasizmi?
I need a favour from you. Menga sizdan bir yaxshilik kerak.
She did me a big favour. U menga katta yaxshilik qildi.
Are you in favour of the plan? Rejani qo'llab-quvvatlaysizmi?
Please do me a favour and close the door. Iltimos, menga yaxshilik qilib, eshikni yoping.
steepadj.tik
We climbed a steep hill. Biz tik tepalikka chiqdik.
The road is very steep. Yo'l juda tik.
It is a steep mountain. Bu tik tog'.
The stairs are steep and narrow. Zinapoya tik va tor.
Prices are steep in this city. Bu shaharda narxlar baland.
ultimatelyadv.pirovardida, oxir-oqibatda
Ultimately, the decision is yours. Oxir-oqibat, qaror sizniki.
Ultimately, hard work brings success. Oxir-oqibat, mehnat muvaffaqiyat keltiradi.
She ultimately became a doctor. U oxir-oqibat shifokor bo'ldi.
Ultimately, we chose the cheaper hotel. Oxir-oqibat, biz arzonroq mehmonxonani tanladik.
The plan ultimately failed. Reja oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo'ldi.
tunneln.tunnel
The train goes through a long tunnel. Poyezd uzun tunnel orqali o'tadi.
The tunnel is dark and cold. Tunnel qorong'i va sovuq.
Cars drove into the tunnel. Mashinalar tunnelga kirib ketdi.
They are building a new tunnel under the river. Ular daryo ostida yangi tunnel qurmoqda.
There is light at the end of the tunnel. Tunnelning oxirida yorug'lik bor.
neighbourhoodn.mahalla
It is a quiet neighbourhood with a lot of trees. Bu daraxtlari ko'p tinch mahalla.
I grew up in this neighbourhood. Men shu mahallada o'sdim.
Our neighbourhood is safe. Bizning mahalla xavfsiz.
There is a market in the neighbourhood. Mahallada bozor bor.
He knows every person in the neighbourhood. U mahalladagi har bir odamni taniydi.
humourn.hazil tuyg'usi
My father has a great sense of humour. Otamning hazil tuyg'usi zo'r.
Her humour is gentle. Uning hazili yumshoq.
The film is full of humour. Film hazilga to'la.
I love British humour. Men ingliz hazilini yaxshi ko'raman.
Humour makes lessons fun. Hazil darslarni qiziqarli qiladi.
accompanyv.hamroh bo'lmoq
My brother will accompany me to the airport. Akam meni aeroportgacha kuzatib boradi.
May I accompany you to the station? Sizni bekatgacha kuzatib borsam bo'ladimi?
Parents must accompany young children. Ota-onalar kichik bolalarni kuzatib borishi kerak.
A guide will accompany the tourists. Gid sayyohlarni kuzatib boradi.
The pianist will accompany the singer. Pianinochi qo'shiqchiga jo'r bo'ladi.
stadiumn.stadion
The stadium was full of fans. Stadion muxlislar bilan to'la edi.
The stadium holds fifty thousand people. Stadionga ellik ming kishi sig'adi.
We watched the match at the stadium. Biz o'yinni stadionda tomosha qildik.
The new stadium opens next year. Yangi stadion kelasi yil ochiladi.
Fans ran into the stadium. Muxlislar stadionga yugurib kirdi.
Hikoya: Pies at the Stadium
Unit so'zlari matnda ajratib ko'rsatilgan. Gapni bossangiz, hikoya shu gapdan o'qiladi.
The neighbourhood has a big football match at the new stadium, and the club decides to sell fried pies.Sam promises to fry fifty of them."Just do me a favour," says Aziz, "and do not burn them."But Sam's first pie is black, and the second one is raw.The kitchen is a terrible mess, and the smoke alarm screams.Aziz is disappointed.
Dilya tries to calm everybody."Do not dismiss Sam's work so quickly," she says."He is learning."Aziz forgives him, and Mr. Brown, who has a great sense of humour, laughs."Ultimately, every cook has a burnt pie in his story," he says."It is an embarrassing start, but not the end."Meanwhile, Anvar counts the money they have.They must hurry, because the match begins in one hour.
Mr. Brown offers to accompany them to the stadium.The road is steep, and they walk through a long, dark tunnel.Sam trips on a stone, but Anvar catches the box in time.The second batch of pies, made by Dilya, is delicious.When Sam tells the fans, "The first batch was my art," everybody laughs.They sell all the pies in ten minutes.
O'zbekcha tarjimasi
Mahallada yangi stadionda katta futbol o'yini bor va klub qovurilgan somsa sotishga qaror qiladi. Sem ellik dona qovurishni va'da qiladi. «Menga bir yaxshilik qil», deydi Aziz, «kuydirib yuborma». Lekin Semning birinchi somsasi qop-qora, ikkinchisi esa xom. Oshxona dahshatli tartibsizlik, tutun signali esa chinqiradi. Aziz xafa bo'ladi.
Dilya hammani tinchlantirishga harakat qiladi. «Semning ishini bunchalik tez rad etma», deydi u. «U o'rganyapti». Aziz uni kechiradi, hazil tuyg'usi zo'r Mr. Brown esa kuladi. «Oxir-oqibat har bir oshpazning hikoyasida bitta kuygan somsa bo'ladi», deydi u. «Bu xijolatli boshlanish, lekin oxiri emas». Shu orada Anvar ularda bor pulni sanaydi. Ular shoshilishi kerak, chunki o'yin bir soatdan keyin boshlanadi.
Mr. Brown ularga stadiongacha hamroh bo'lishni taklif qiladi. Yo'l tik va ular uzun, qorong'i tunnel orqali o'tadi. Sem toshga qoqiladi, lekin Anvar qutini o'z vaqtida ushlab qoladi. Dilya yopgan ikkinchi somsalar partiyasi mazali. Sem muxlislarga: «Birinchi partiya mening san'atim edi», deganda hamma kuladi. Ular barcha somsalarni o'n daqiqada sotib bo'ladi.