to turn into ice; to make food very cold to keep it
Water will freeze at zero degrees.
🎗️honourn.
/ˈɑːnər/
sharaf, hurmat
great respect; a special reward or privilege
It is an honour to meet you.
🔙backwardsadv.
/ˈbækwərdz/
orqaga
toward the back; in the opposite direction
He took a step backwards.
🌧️🥾mudn.
/mʌd/
loy
wet soft earth
The children played in the mud after the rain.
Misol gaplar
Har bir so'z uchun 5 tadan oddiy gap: so'z turli vaziyatlarda qanday ishlatilishini ko'ring, 🔊 bilan eshiting. Tagida o'zbekcha tarjimasi.
wealthyadj.boy
The wealthy man gave money to the school. Boy odam maktabga pul berdi.
She comes from a wealthy family. U boy oiladan.
The wealthy city has many parks. Boy shahar ko'p parkka ega.
He became wealthy by hard work. U mehnat bilan boyib ketdi.
A wealthy woman built the library. Boy ayol kutubxona qurdi.
recyclev.qayta ishlamoq
We recycle paper and plastic. Biz qog'oz va plastmassani qayta ishlaymiz.
Please recycle your bottles. Iltimos, shishalaringizni qayta ishlashga bering.
Many cities recycle glass. Ko'p shaharlar shishani qayta ishlaydi.
It is easy to recycle paper. Qog'ozni qayta ishlash oson.
Children learn to recycle at school. Bolalar maktabda qayta ishlashni o'rganadi.
heron.qahramon
The firefighter became a local hero. O't o'chiruvchi mahalliy qahramonga aylandi.
Every child needs a hero. Har bir bolaga qahramon kerak.
The hero saved the village. Qahramon qishloqni qutqardi.
My father is my hero. Dadam mening qahramonim.
The hero of the story is a brave boy. Hikoya qahramoni jasur bola.
flamen.alanga
The candle flame moved in the wind. Sham alangasi shamolda tebrandi.
The flame went out. Alanga o'chdi.
A small flame lit the room. Kichik alanga xonani yoritdi.
Do not touch the flame. Alangaga tegmang.
The flame grew bigger. Alanga kattalashdi.
disadvantagen.kamchilik
The only disadvantage of this flat is the noise. Bu kvartiraning yagona kamchiligi — shovqin.
Every plan has a disadvantage. Har bir rejaning kamchiligi bor.
The price is a big disadvantage. Narx — katta kamchilik.
What is the disadvantage of this car? Bu mashinaning kamchiligi nima?
Being late is a disadvantage. Kechikish — kamchilik.
neatadj.ozoda, saranjom
Her room is always neat. Uning xonasi doim ozoda.
He wrote a neat letter. U ozoda xat yozdi.
Keep your desk neat. Stolingizni ozoda saqlang.
Her handwriting is very neat. Uning yozuvi juda ozoda.
The shelves look neat and clean. Javonlar ozoda va toza ko'rinadi.
adaptv.moslashmoq
It took me a week to adapt to the new school. Yangi maktabga moslashishim uchun bir hafta kerak bo'ldi.
Animals adapt to the cold. Hayvonlar sovuqqa moslashadi.
You must adapt to change. Siz o'zgarishga moslashishingiz kerak.
Children adapt quickly. Bolalar tez moslashadi.
They had to adapt the recipe. Ular retseptni moslashtirishga majbur bo'ldi.
earthquaken.zilzila
The earthquake damaged many old houses. Zilzila ko'p eski uylarga zarar yetkazdi.
The earthquake began at night. Zilzila tunda boshlandi.
Many people felt the earthquake. Ko'p odamlar zilzilani sezdi.
An earthquake shook the city. Zilzila shaharni larzaga soldi.
We practise what to do in an earthquake. Biz zilzilada nima qilishni mashq qilamiz.
essayn.insho
We must write an essay about our town. Biz shahrimiz haqida insho yozishimiz kerak.
I wrote an essay about my family. Men oilam haqida insho yozdim.
The essay was two pages long. Insho ikki sahifa edi.
Read your essay aloud. Inshoyingizni ovoz chiqarib o'qing.
She got a good mark for her essay. U inshosi uchun yaxshi baho oldi.
convincev.ishontirmoq
I couldn't convince him to join us. Men uni bizga qo'shilishga ishontira olmadim.
Can you convince her to stay? Uni qolishga ishontira olasizmi?
The facts will convince them. Faktlar ularni ishontiradi.
I want to convince my parents. Men ota-onamni ishontirmoqchiman.
He tried to convince the teacher. U o'qituvchini ishontirishga harakat qildi.
unpleasantadj.yoqimsiz
There was an unpleasant smell in the room. Xonada yoqimsiz hid bor edi.
It was an unpleasant surprise. Bu yoqimsiz kutilmagan hodisa edi.
The weather is cold and unpleasant. Ob-havo sovuq va yoqimsiz.
He is an unpleasant man. U yoqimsiz odam.
The medicine has an unpleasant taste. Dorining ta'mi yoqimsiz.
freezev.muzlamoq; muzlatmoq
Water will freeze at zero degrees. Suv nol darajada muzlaydi.
The lake will freeze in January. Ko'l yanvarda muzlaydi.
Do not freeze the milk. Sutni muzlatmang.
I freeze berries in summer. Men yozda rezavor mevalarni muzlataman.
My hands freeze in winter. Qishda qo'llarim muzlaydi.
honourn.sharaf, hurmat
It is an honour to meet you. Siz bilan tanishish men uchun sharaf.
It is a great honour to be here. Bu yerda bo'lish katta sharaf.
He fought with honour. U sharaf bilan jang qildi.
The school won an honour. Maktab sharafli mukofot yutdi.
We did it in honour of our teacher. Biz buni o'qituvchimiz sharafiga qildik.
backwardsadv.orqaga
He took a step backwards. U orqaga bir qadam tashladi.
Do not walk backwards. Orqaga yurmang.
She counted backwards from ten. U o'ndan orqaga qarab sanadi.
The car moved backwards. Mashina orqaga yurdi.
He fell backwards off the chair. U stuldan orqasiga yiqildi.
mudn.loy
The children played in the mud after the rain. Yomg'irdan keyin bolalar loyda o'ynadi.
My boots are full of mud. Etiklarim loyga to'la.
The road turned to mud. Yo'l loyga aylandi.
Pigs love to roll in mud. Cho'chqalar loyda dumalashni yaxshi ko'radi.
Wash the mud off your shoes. Poyabzalingizdagi loyni yuving.
Hikoya: Book Three Is Complete
Unit so'zlari matnda ajratib ko'rsatilgan. Gapni bossangiz, hikoya shu gapdan o'qiladi.
In April, a small earthquake shakes a village near the city.Nobody is hurt, but many old houses have cracks.The club decides to help.Mr. Brown tells them to recycle old clothes and blankets from the school, and the students bring bags full of warm things.A wealthy businessman offers a truck to carry everything."It is an honour to help," he says.
The weather is bad.It rains all day, and the road to the village is full of mud.The truck goes slowly, sometimes backwards, and the friends push it.It is an unpleasant job, but nobody complains.At night, it is cold enough to freeze water, and the families gather around a campfire.The flame warms their hands.Even Sam adapts and stops shaking.
On the last day of Book Three, Mr. Brown asks everyone to write an essay about a hero.Sam chooses the truck driver."The disadvantage of being a hero," he writes, "is that you always get dirty."Dilya's essay is long and neat.Aziz wants to convince the readers that the real heroes are the villagers, who never complained.Anvar writes only one line: "My heroes are my friends."Mr. Brown reads it twice and closes the book with a smile."Book Three is complete," he says."You are ready for the next step."
O'zbekcha tarjimasi
Aprel oyida shahar yaqinidagi qishloqni kichik zilzila silkitadi. Hech kim jarohat olmagan, lekin ko'p eski uylarda yoriqlar paydo bo'lgan. Klub yordam berishga qaror qiladi. Mr. Brown ularga maktabdagi eski kiyim va ko'rpalarni qayta ishlatishni aytadi, o'quvchilar esa issiq narsalarga to'la xaltalar olib keladi. Boy tadbirkor hamma narsani tashish uchun yuk mashinasi taklif qiladi. «Yordam berish men uchun sharaf», deydi u.
Ob-havo yomon. Kun bo'yi yomg'ir yog'adi va qishloqqa boradigan yo'l loyga to'la. Yuk mashinasi sekin yuradi, ba'zan orqaga ketadi va do'stlar uni itaradi. Bu yoqimsiz ish, lekin hech kim shikoyat qilmaydi. Kechasi suv muzlaydigan darajada sovuq va oilalar gulxan atrofiga yig'iladi. Alanga ularning qo'llarini isitadi. Hatto Sem ham moslashib, titrashni to'xtatadi.
Uchinchi kitobning oxirgi kuni Mr. Brown hammadan qahramon haqida insho yozishni so'raydi. Sem yuk mashinasi haydovchisini tanlaydi. «Qahramon bo'lishning kamchiligi», deb yozadi u, «doim iflos bo'lishingda». Dilyaning inshosi uzun va ozoda. Aziz o'quvchilarni haqiqiy qahramonlar hech qachon shikoyat qilmagan qishloq aholisi ekaniga ishontirmoqchi. Anvar faqat bitta jumla yozadi: «Mening qahramonlarim — do'stlarim». Mr. Brown uni ikki marta o'qib, kitobni jilmayib yopadi. «Uchinchi kitob tugadi», deydi u. «Siz keyingi qadamga tayyorsiz».