Unit 26 — Okeandan kelgan jo'natmaBook 2 • A2 • 15 ta so'z

Bu unitdagi 15 ta A2 darajasidagi inglizcha so'z: o'zbekcha tarjimasi, talaffuzi, inglizcha izohi va misol gapi. Eshitish uchun 🔊 tugmasini bosing.

▶ Bu unitni o'yin orqali o'rganish

Unit 26 so'zlari

EnglishTalaffuzO'zbekchaIzohMisol gap
parcel n. /ˈpɑːrsl/ jo'natma, bog'lam a package wrapped for sending by post I sent a parcel to my aunt.
palace n. /ˈpælɪs/ saroy a large, grand house for a king or a president The king lives in a palace.
suppose v. /səˈpoʊz/ faraz qilmoq, o'ylamoq to think that something is probably true I suppose he is at home.
simply adv. /ˈsɪmpli/ shunchaki, oddiygina in an easy way; only Simply press the green button.
nowhere adv. /ˈnoʊwer/ hech qayerda not in any place There is nowhere to sit.
boil v. /bɔɪl/ qaynamoq, qaynatmoq to heat water until it bubbles Boil the water for the tea.
translate v. /trænzˈleɪt/ tarjima qilmoq to change words into another language Please translate this sentence into Uzbek.
slide v. /slaɪd/ sirg'anmoq, sirpanmoq to move smoothly over a surface The children slide on the ice.
similar adj. /ˈsɪmələr/ o'xshash almost the same Our bags are very similar.
plain adj. /pleɪn/ bezaksiz, sodda simple, with no decoration She wore a plain white dress.
officer n. /ˈɔːfɪsər/ ofitser; xodim a person with an important job in the police or army The officer helped us find the road.
lemon n. /ˈlemən/ limon a sour yellow fruit Put some lemon in your tea.
poster n. /ˈpoʊstər/ plakat, afisha a big picture or notice on a wall There is a poster on the wall.
wild adj. /waɪld/ yovvoyi living in nature, not looked after by people Wild animals live in the forest.
ocean n. /ˈoʊʃn/ okean a very big sea The ocean is deep and blue.

Misol gaplar

Har bir so'z uchun 5 tadan oddiy gap: so'z turli vaziyatlarda qanday ishlatilishini ko'ring, 🔊 bilan eshiting. Tagida o'zbekcha tarjimasi.

parcel n. jo'natma, bog'lam

  • I sent a parcel to my aunt. Men xolamga jo'natma yubordim.
  • The parcel is heavy. Jo'natma og'ir.
  • A parcel arrived this morning. Bugun ertalab jo'natma keldi.
  • She is waiting for a parcel. U jo'natma kutyapti.
  • I carry the parcel to the post office. Men jo'natmani pochtaga olib boraman.

palace n. saroy

  • The king lives in a palace. Shoh saroyda yashaydi.
  • We visited a beautiful palace. Biz go'zal saroyni ko'rdik.
  • The palace has a big garden. Saroyning katta bog'i bor.
  • This palace is very old. Bu saroy juda eski.
  • Tourists take photos of the palace. Sayyohlar saroyning suratlarini oladi.

suppose v. faraz qilmoq, o'ylamoq

  • I suppose he is at home. Menimcha, u uyda.
  • I suppose you are tired. Menimcha, siz charchagansiz.
  • I suppose it is true. Menimcha, bu to'g'ri.
  • Do you suppose it will rain? Sizningcha, yomg'ir yog'adimi?
  • I suppose we can go now. Menimcha, hozir ketishimiz mumkin.

simply adv. shunchaki, oddiygina

  • Simply press the green button. Yashil tugmani shunchaki bosing.
  • It is simply a mistake. Bu shunchaki xato.
  • Simply add water. Shunchaki suv qo'shing.
  • She simply smiled. U shunchaki jilmaydi.
  • I simply do not know. Men shunchaki bilmayman.

nowhere adv. hech qayerda

  • There is nowhere to sit. O'tirishga joy yo'q.
  • There is nowhere to park. To'xtatadigan joy yo'q.
  • I have nowhere to go. Borar joyim yo'q.
  • The keys are nowhere to be found. Kalitlar hech qayerda topilmayapti.
  • Nowhere is as beautiful as home. Hech qayer uy kabi go'zal emas.

boil v. qaynamoq, qaynatmoq

  • Boil the water for the tea. Choy uchun suvni qaynating.
  • The water will boil soon. Suv tez orada qaynaydi.
  • Boil two eggs for breakfast. Nonushta uchun ikkita tuxum qaynating.
  • I boil milk every morning. Men har ertalab sutni qaynataman.
  • Do not boil the rice too long. Guruchni juda uzoq qaynatmang.

translate v. tarjima qilmoq

  • Please translate this sentence into Uzbek. Iltimos, bu gapni o'zbek tiliga tarjima qiling.
  • Can you translate this letter? Bu xatni tarjima qila olasizmi?
  • I translate English into Uzbek. Men inglizchadan o'zbekchaga tarjima qilaman.
  • She wants to translate a book. U kitob tarjima qilmoqchi.
  • Do not translate every word. Har bir so'zni tarjima qilmang.

slide v. sirg'anmoq, sirpanmoq

  • The children slide on the ice. Bolalar muzda sirpanishadi.
  • I like to slide on the snow. Men qorda sirpanishni yaxshi ko'raman.
  • Be careful or you will slide. Ehtiyot bo'ling, bo'lmasa sirpanib ketasiz.
  • Let us slide down the hill. Keling, tepalikdan sirpanib tushaylik.
  • The door can slide open. Eshik sirpanib ochilishi mumkin.

similar adj. o'xshash

  • Our bags are very similar. Bizning sumkalarimiz juda o'xshash.
  • These two words are similar. Bu ikki so'z o'xshash.
  • We have similar ideas. Bizning fikrlarimiz o'xshash.
  • Her dress is similar to mine. Uning ko'ylagi meniki bilan o'xshash.
  • The twins look similar. Egizaklar bir-biriga o'xshaydi.

plain adj. bezaksiz, sodda

  • She wore a plain white dress. U oddiy oq ko'ylak kiygan edi.
  • I like plain food. Menga sodda ovqat yoqadi.
  • The room has plain walls. Xonaning devorlari bezaksiz.
  • He wears a plain shirt. U oddiy ko'ylak kiyadi.
  • Plain tea is fine for me. Menga oddiy choy bo'laveradi.

officer n. ofitser; xodim

  • The officer helped us find the road. Xodim bizga yo'lni topishga yordam berdi.
  • The police officer is kind. Politsiya xodimi mehribon.
  • Ask the officer for help. Xodimdan yordam so'rang.
  • He is an army officer. U harbiy ofitser.
  • The officer checked my passport. Xodim pasportimni tekshirdi.

lemon n. limon

  • Put some lemon in your tea. Choyingizga biroz limon soling.
  • I like tea with lemon. Menga limonli choy yoqadi.
  • This lemon is sour. Bu limon nordon.
  • Cut the lemon in half. Limonni ikkiga kesing.
  • She squeezed a lemon. U limon siqdi.

poster n. plakat, afisha

  • There is a poster on the wall. Devorda plakat bor.
  • I bought a poster of my favorite team. Men sevimli jamoamning plakatini sotib oldim.
  • The poster is on the door. Afisha eshikda.
  • She made a poster for the school party. U maktab ziyofati uchun plakat tayyorladi.
  • Look at the film poster. Film afishasiga qarang.

wild adj. yovvoyi

  • Wild animals live in the forest. Yovvoyi hayvonlar o'rmonda yashaydi.
  • Wild flowers grow here. Bu yerda yovvoyi gullar o'sadi.
  • Do not touch wild animals. Yovvoyi hayvonlarga tegmang.
  • The wild horse ran fast. Yovvoyi ot tez yugurdi.
  • We saw wild birds near the lake. Biz ko'l yaqinida yovvoyi qushlarni ko'rdik.

ocean n. okean

  • The ocean is deep and blue. Okean chuqur va ko'k.
  • The ship crossed the ocean. Kema okeandan o'tdi.
  • I want to see the ocean. Men okeanni ko'rmoqchiman.
  • The ocean is very big. Okean juda katta.
  • Fish live in the ocean. Baliqlar okeanda yashaydi.

Hikoya: A Parcel from the Ocean

Unit so'zlari matnda ajratib ko'rsatilgan. Gapni bossangiz, hikoya shu gapdan o'qiladi.

A parcel arrives for Aziz from his pen friend Tom, who lives near the ocean in Australia. The box is plain and brown, with a big stamp. "I suppose it is a book," says Aziz. An officer from the post office calls him. "Please come and open it here," he says. "There is a strange smell."

Inside the box, a letter slides out, and Aziz translates it for the officer. "Dear Aziz, I send you a poster of a wild kangaroo and some dry lemon leaves. Boil the leaves, and you get a drink similar to your Uzbek tea. Come next summer! My house is not a palace, but there is nowhere better than the ocean in July."

"So the strange smell is simply lemon," says the officer, laughing. At home, Aziz boils the leaves, and Sam drinks the tea. "It is good," says Sam. Aziz hangs the poster on the wall. "Next summer, kangaroo," he says.

O'zbekcha tarjimasi

Azizga xat yozishib turadigan do'sti Tomdan jo'natma keladi, Tom Avstraliyada okean yaqinida yashaydi. Quti sodda, jigarrang, ustida katta marka bor. «Menimcha, bu kitob», deydi Aziz. Pochta xodimi unga qo'ng'iroq qiladi. «Iltimos, kelib uni shu yerda oching, — deydi u. — G'alati hid bor».

Qutining ichidan xat sirg'alib tushadi va Aziz uni xodim uchun tarjima qiladi. «Salom, Aziz! Senga yovvoyi kenguru plakati va bir oz quritilgan limon barglarini yuboryapman. Barglarni qaynat, shunda o'zbek choyiga o'xshash ichimlik hosil bo'ladi. Kelasi yozda kel! Mening uyim saroy emas, lekin iyulda okeandan yaxshiroq joy hech qayerda yo'q».

«Demak, g'alati hid shunchaki limon ekan», deydi xodim kulib. Uyda Aziz barglarni qaynatadi, Sem esa choyni ichadi. «Yaxshi ekan», deydi Sem. Aziz plakatni devorga osadi. «Kelasi yozda — kenguru», deydi u.

▶ Mashq qilish: Juftini top, Test, Mashqlar

Xato topdingizmi? Telegramda yozing.