heavy adj. og'ir, salmoqli
- This box is very heavy. Bu quti juda og'ir.
- This table is heavy. Bu stol og'ir.
- Is the box heavy? Quti og'irmi?
- I cannot carry the heavy bag. Men og'ir sumkani ko'tara olmayman.
- A car is heavy. Mashina og'ir.
Hikoya: A Village Wedding
Unit so'zlari matnda ajratib ko'rsatilgan. Gapni bossangiz, hikoya shu gapdan o'qiladi.
On Monday, Dilya tells Aziz about a wedding in a village. "It is on a hill between two rivers," she says. "We can go by bus." Aziz is happy. He wants to learn how people celebrate in a village.
On Saturday, the bus is full, and the bags are heavy. An old woman says, "You are an adult now. Please help me with this bag!" At the village, a little sheep stands in the yard. "So cute!" says Aziz. "It is my favorite animal."
At the wedding, a small girl asks Aziz, "What is your name?" in English. He opens his mouth, but he cannot answer! Dilya laughs. "Follow me," she says. They go to the long table. There is enough food for everyone, and the music goes on until night.
O'zbekcha tarjimasi
Dushanba kuni Dilya Azizga qishloqdagi to'y haqida aytadi. «U ikki daryo orasidagi tepalikda», deydi u. «Avtobusda borishimiz mumkin». Aziz xursand. U qishloqda odamlar qanday bayram qilishini o'rganmoqchi.
Shanba kuni avtobus to'la, sumkalar esa og'ir. Bir kampir aytadi: «Sen endi kattasan. Iltimos, bu sumkaga yordam ber!» Qishloqda hovlida kichkina qo'y turibdi. «Qanday yoqimtoy!» deydi Aziz. «Bu mening sevimli hayvonim».
To'yda kichkina qiz Azizdan inglizcha so'raydi: «Ismingiz nima?» U og'zini ochadi, lekin javob bera olmaydi! Dilya kuladi. «Orqamdan yuring», deydi u. Ular uzun stol oldiga boradi. Hamma uchun yetarli ovqat bor, musiqa esa tungacha davom etadi.